Saltar al contenido

Etiqueta: Manoukian

Festival de Nuevas Músicas 2002

Llega a la programación de la capital guipuzcoana el Festival de Nuevas Músicas. Algo adelantado de fechas respecto a años anteriores, la edición número doce se presenta con un lavado de cara y contenido. Del 22 de Agosto al 4 de septiembre Arteleku, el Koldo Mitxelena, el Teatro Principal y algunos establecimientos hosteleros inquietos (Etxekalte, Udaberri) mostrarán las actividades que este año han montado los organizadores: conciertos, instalaciones, performances y exposiciones.

Estas obras del arte más rompedor no son un mero complemento a las actuaciones musicales, sino parte fundamental de la estructura que el Festival ha montado para este año. Hasta la denominación oficial del evento ha cambiado. Ahora el título principal es “Acción/Reacción”.

Juan Aizpitarte, el coordinador de esta edición, nos explica el porqué de estos cambios. “Creo que es una buena idea abrir el certamen a lo que en principio se supone que iba a ser, que era un Festival mucho más pluridisciplinar. Hemos querido crear un espacio abierto a formatos nuevos, diferentes a los conciertos de los grupos o actuaciones que han caracterizado a este evento en las ediciones anteriores. Yo creo que ha llegado la hora de cambiar”.

Vamos Juan, detallemos el programa de actos. El 22 de Agosto arranca la presente edición del Nuevas Músicas en Arteleku, con el video-concierto del francés Fred Laterrade. “Si, es un formato diferente. Laterrade compone una pieza musical y construye un videoclip que se pasa a formato video. Eso es lo que se ve en el concierto, el videoclip. Tiene un trabajo de imagen que amplifica el contenido del texto y la música”. Ya, pero los que no entiendan francés quizás pierdan parte del mensaje. Aizpitarte nos lo aclara.”No, porque el texto original se traducirá al castellano y al euskera. Es como una poesía rock con ambiente de cabaret, así que era muy importante el poder mostrarlo traducido”.