{"id":4011,"date":"2010-10-11T21:21:02","date_gmt":"2010-10-11T20:21:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/?p=4011"},"modified":"2010-10-12T09:28:47","modified_gmt":"2010-10-12T08:28:47","slug":"koldo-almandoz-en-general-no-me-gusta-la-gente","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/cultura\/koldo-almandoz-en-general-no-me-gusta-la-gente\/","title":{"rendered":"Koldo Almandoz: \u00abEn general no me gusta la gente\u00bb"},"content":{"rendered":"

Traduzco esta entrevista de Koldo Almandoz para el ARGIA<\/strong><\/a>. Huelga decir los motivos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[La foto es de Angel Aldarondo]<\/p>\n

Porque los cortometrajes pueden tener un largo recorrido…<\/p>\n

\u00a1Mira, el que grab\u00f3 su primer corto en Nueva York!<\/strong><\/p>\n

\u00bfY qu\u00e9 merito tiene eso?. Filmar all\u00ed es mucho m\u00e1s sencillo que hacerlo aqu\u00ed. Y a decir verdad, no fui para poder poner \u201cNueva York\u201d en mi curriculum, algo para otros absolutamente necesario, imprescindible.<\/p>\n

\u201cEuskalduna naiz eta harro nago…!\u201d (\u201csoy vasco y estoy orgulloso\u201d, tambi\u00e9n parte de una letra de Fermin Muguruza)<\/strong><\/p>\n

\u00bfHasta cuando vamos a seguir con ese complejo, buscando equipararnos? A un poema le\u00eddo en un bar de Nueva York se le da una hoja en el Berria. El mismo poema, le\u00eddo en un bar de Zarauz, nada de nada. \u00bfQu\u00e9 pasa aqu\u00ed?<\/p>\n

\u00a1Los circuitos de cortometrajes parecen casi clandestinos!<\/strong><\/p>\n

Parece que todo debe ser r\u00e1pido y de consumo f\u00e1cil. Si no est\u00e1s en Youtube parece que no existes. Corto o largo, \u00bfa alguien le interesa el cine? Viendo las salas…<\/p>\n

Ya sabes, la crisis, las entradas a 7 euros.<\/strong><\/p>\n

Aquellos de dicen que la cultura debe ser gratis se tienen a si mismos como progres, pero en realidad, en esencia, son unos fachas.<\/p>\n

Sigue haciendo amigos…<\/strong><\/p>\n

Para salvar a la Real la Diputaci\u00f3n emplea el dinero de todos, las tarjetas de socio valen una pasta, y en vez de salir a la calle hecho una fiera, vamos a Anoeta con una camiseta que vale 70 euros. Para eso no hay problemas, \u00bfno?<\/p>\n

Ya sabes, desde que todo el mundo es \u201ccreador\u201d…<\/strong><\/p>\n

Todos somos fot\u00f3grafos, escritores, cineastas. Es verdad que los medios se han democratizado, pero el talento no tiene nada que ver con la democracia.<\/p>\n

\u00bfHablas de los proyectos que Odon Elorza tiene para San Sebasti\u00e1n?<\/strong><\/p>\n

Esta puta ciudad solo viven mirando al turismo y la hosteler\u00eda. En Donostia, si eres mec\u00e1nico o delineante, no te mereces nada. Lo mejor que le puede pasar a Donostia es que le den la Capitalidad Cultural 2016 a C\u00f3rdoba.<\/p>\n

\u00bfQue quieres, llevar Tabakalera a C\u00f3rdoba?<\/strong><\/p>\n

Hay demasiados pol\u00edticos para que las cosas se hagan bien. Cuando deciden invertir el dinero piensan que son ellos los que mandan, pero no es su dinero, es el de todos nosotros. De todas formas, viendo lo que la pasado con la Real, puede que tengamos los pol\u00edticos que nos merecemos.<\/p>\n

\u00bfNo ser\u00e1s seguidor de la Real, no?<\/strong><\/p>\n

Machaco a la Real, pero soy seguidor de la Real .Puedo pasarme cuatro horas idiotiz\u00e1ndome delante de la tele. Me jode, pero me siento parte de todo lo que critico.<\/p>\n

\u00bfSe te ha ocurrido pedir vez en el sicoanalista alguna vez?<\/strong><\/p>\n

No, relativizo las cosas, porque en vez de verlo a lo grande he aprendido a verlo de manera m\u00e1s microsc\u00f3pica. En general no me gusta la gente. Solo me importan los allegados y los que me empujan en esta vida.<\/p>\n

[Si hay puntualizaci\u00f3nes que hacer respecto a la traducci\u00f3n, son todas bienvenidas]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduzco esta entrevista de Koldo Almandoz para el ARGIA. Huelga decir los motivos. [La foto es de Angel Aldarondo] Porque los cortometrajes pueden tener un largo recorrido… \u00a1Mira, el que grab\u00f3 su primer corto en Nueva York! \u00bfY qu\u00e9 merito tiene eso?. Filmar all\u00ed es mucho m\u00e1s sencillo que hacerlo aqu\u00ed. Y a decir verdad, … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false},"categories":[78],"tags":[],"aioseo_notices":[],"views":6334,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4011"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4014,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions\/4014"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}