{"id":913,"date":"2006-04-07T15:39:16","date_gmt":"2006-04-07T15:39:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/?p=913"},"modified":"2010-04-09T15:44:41","modified_gmt":"2010-04-09T15:44:41","slug":"deluxe-castellano-total","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/2006\/04\/07\/deluxe-castellano-total\/","title":{"rendered":"Deluxe: Castellano total"},"content":{"rendered":"

\"\"Menuda polvareda la que levant\u00f3 en su arranque, hace casi un a\u00f1o, el \u00faltimo disco de Deluxe. Titulado \u201cLos j\u00f3venes mueren antes de tiempo<\/em>\u201d (Mushroom Pillow), los seguidores ac\u00e9rrimos de sus primeros trabajos y algunos creadores de opini\u00f3n lo ve\u00edan como un pinchazo en toda regla, ech\u00e1ndole en cara al m\u00fasico gallego Xoel Lopez que sus letras en castellano andaban en la cuerda floja.<\/p>\n

El se\u00f1or Xoel, que tiene cascar\u00f3n para estas cosas, pasa de peloteras. \u201cLlevo toda mi vida sacando discos que crean controversia ya sea por el idioma, el estilo variado o el hecho de sacar algo en solitario\u201d. <\/em>Por si no lo sab\u00edan, <\/em>Xoel es due\u00f1o y se\u00f1or de la grabaci\u00f3n de casi todos los instrumentos de su \u00faltimo \u00e1lbum.\u201d Supongo que eso es lo bonito, destacar frente a lo aburrido y lo que pasa desapercibido\u201d<\/em>.<\/p>\n

La elecci\u00f3n del castellano no pod\u00eda justificar los malos comentarios. En octubre del 2004 Xoel edit\u00f3 mano a mano con Felix Areas (Guru Deva) el segundo disco del grupo Lovely Luna titulado \u201cLas cosas que nadie debe ver<\/em>\u201c. Un CD absolutamente precioso, y cantando en el idioma en el que lees estas l\u00edneas. \u201cF\u00e9lix y yo somos amigos \u00edntimos, tocamos por puro placer y siempre que tengamos un hueco para grabar lo utilizaremos. Referido al castellano, en realidad ya le daba mucha importancia a las letras en el anterior disco. \u2018Que no\u2019 o \u2018Bienvenido al final\u2019 me gustan y otras canciones, donde hablo de cosas clave en mi vida, pasan m\u00e1s desapercibidas porque est\u00e1n cantadas en ingl\u00e9s. Esa es la verdadera raz\u00f3n de que ahora cante todo en castellano: mi deseo de comunicarme\u201d<\/em>.<\/p>\n

En los meses discurridos desde el lanzamiento de \u201cLos j\u00f3venes\u2026\u201d hemos sabido que parte de la pol\u00e9mica (como la referida a la canci\u00f3n que da al t\u00edtulo al disco, que en realidad se refiere a su experiencia personal en A Coru\u00f1a) no era para tanto. Amigos, d\u00e9jense de \u201ctomateos\u201d y hagan como yo: denle al play y disfruten. \u201cEn realidad todo es mucho m\u00e1s sencillo de lo que parece: haces el disco de una forma natural y fluida y de repente sale al mercado y empieza la locura. Se le da demasiadas vueltas a lo que es un disco. La sensaci\u00f3n es como la de echar un trozo de carne a un r\u00edo de pira\u00f1as. Los discos hay que escucharlos, hombre, no pensarlos tanto<\/em>\u201d.<\/p>\n

Si escuchamos este CD, vemos que los amores brit\u00e1nicos siguen estando presentes (\u201cSupongo que la base mel\u00f3dica anglosajona siempre estar\u00e1 ah\u00ed, aunque mis necesidades como creador me van llevado hac\u00eda muchas otras m\u00fasicas<\/em>\u201d), que la producci\u00f3n es m\u00e1s sencilla y directa y que la voz ha tomado m\u00e1s protagonismo en esta nueva colecci\u00f3n de canciones.<\/p>\n

El resultado cosech\u00f3 palmaditas en la espalda: \u201cLos j\u00f3venes mueren antes de tiempo\u201d fue elegido como el mejor disco del 2005 para la edici\u00f3n nacional de la revista Rolling Stone.\u201d Para mi es un halago de la leche. Pero sinceramente no creo que haya un disco \u00abmejor del a\u00f1o\u00bb. No creo que mi CD sea mejor que los dem\u00e1s, es absurdo<\/em>\u201d.<\/p>\n

Como absurdo ser\u00eda no aplaudir los conciertos de este gallego asentado en Madrid. Poca gente sali\u00f3 disgustada de, por ejemplo, su \u00faltima actuaci\u00f3n en el Teatro Principal donostiarra. Xoel se desenvuelve como pez en el agua sobre el escenario, contagiando esa alegr\u00eda y energ\u00eda a los presentes sin importar cuantos artistas viajen con \u00e9l en la furgoneta. \u201cHe pasado de tener nueve m\u00fasicos entre coristas, teclistas, scratcher, sitar,… a ir en cuarteto. Ahora todo suena m\u00e1s rock, m\u00e1s concreto. Tiene relaci\u00f3n con la evoluci\u00f3n del sonido de los discos, el cambio que se puede observar entre el sobre producido \u2018If things were…\u2019 y el \u00faltimo trabajo, mucho m\u00e1s org\u00e1nico<\/em>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Menuda polvareda la que levant\u00f3 en su arranque, hace casi un a\u00f1o, el \u00faltimo disco de Deluxe. Titulado \u201cLos j\u00f3venes mueren antes de tiempo\u201d (Mushroom…<\/p>\n

Seguir leyendoDeluxe: Castellano total<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[370],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":915,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions\/915"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}