{"id":2366,"date":"2012-11-24T08:32:05","date_gmt":"2012-11-24T08:32:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/?p=2366"},"modified":"2012-11-24T08:41:23","modified_gmt":"2012-11-24T08:41:23","slug":"kafe-aleak","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/2012\/11\/24\/kafe-aleak\/","title":{"rendered":"Kafe Aleak: Cientos de discos para ser le\u00eddos"},"content":{"rendered":"<p>Primero fue Kafea Eta Galletak, esa preciosa iniciativa consistente en escuchar un disco, charlar sobre \u00e9l y asistir a un concierto en el que, efectivamente, no faltaban ni el caf\u00e9 ni las galletas. M\u00e1s tarde editaron CDs de esos conciertos que organizaban en Gernika. Y ahora se lanzan al papel. <\/p>\n<p>Ibon Rodr\u00edguez Garc\u00eda y Leire Lopez Ziluaga, quienes responden a nuestras preguntas como una sola voz, han gastado buena parte de sus \u00faltimos meses en coordinar \u201cKafe Aleak\u201d. Un libro que contiene las opiniones personales de 121 aficionados a la m\u00fasica sobre sus publicaciones discogr\u00e1ficas m\u00e1s queridas.<\/p>\n<p>En las firmas hay periodistas, jefes, responsables discogr\u00e1ficos, inform\u00e1ticos, empleados, asistentes a conciertos peleones y otros ilustres del mal vivir cultural. Eligen para su personal revisita obras de lo m\u00e1s diversas: desde Wagner hasta los Smiths, pasando por Bikini Kill, Chavela Vargas, Benito Lertxundi, Lole y Manuel, Dut, Janis Joplin, Pantxoa Eta Peio o Ruido de Rabia. <\/p>\n<p>La publicaci\u00f3n ha sido un peque\u00f1o \u00e9xito de ventas, quien sabe si por no haber ning\u00fan m\u00fasico entre los seleccionados \u2013era una de las condiciones de partida-. Fue best seller en librer\u00edas peque\u00f1as pero matonas. Por lo que, agotada la primera tirada, editar\u00e1n nuevos ejemplares en breve.<br \/>\n<strong><br \/>\n\u00bfQu\u00e9 os han hecho los m\u00fasicos para que no les deis oportunidad de opinar?<\/strong><\/p>\n<p>Ellos tienen su oportunidad en las sesiones de K&#038;G, cuando eligen un \u00e1lbum antes de su actuaci\u00f3n y elaboran un texto relacionado con \u00e9l. Adem\u00e1s, las personas \u201cno m\u00fasicas\u201d ofrecen un punto de vista diferente a la hora de acercarse a la m\u00fasica de una forma escrita.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo contactasteis con los elegidos?<\/strong><\/p>\n<p>Internet ha sido la v\u00eda principal. Quer\u00edamos que el p\u00fablico de Kafea eta Galletak y la gente que conocemos de otros conciertos tuvieran su espacio. Y tambi\u00e9n nos hac\u00eda ilusi\u00f3n que escribieran personas con la que tenemos alguna sinton\u00eda o feedback. El nexo de todos ellos es la afici\u00f3n a la m\u00fasica.<\/p>\n<p><strong>Con libertad estil\u00edstica.<\/strong><\/p>\n<p>Hay muchos tipos de textos: autobiogr\u00e1ficos, cr\u00edticas musicales, poemas, dibujos, tesis pol\u00edticas, an\u00e9cdotas, ficci\u00f3n. La selecci\u00f3n es lo de menos. No es una lista de los mejores discos de la historia.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Os apena la poca representaci\u00f3n femenina en el total de opinadores.<\/strong><\/p>\n<p>Nos hubiera encantado que su aparici\u00f3n en el libro fuera pareja a nuestra realidad cultural. Entre la gente que ha escrito, la elecci\u00f3n de discos de artistas femeninas es muy peque\u00f1a, y casi todas esas selecciones han sido hechas por mujeres. Es un reflejo de su poca presencia en la esfera p\u00fablica, especialmente en la musical.<\/p>\n<p><strong>Escrito en euskera, colg\u00e1is la versi\u00f3n en castellano en la web.<br \/>\n<\/strong><br \/>\nFue una decisi\u00f3n consciente, ya que en euskera apenas hay libros de este tipo. Como tambi\u00e9n escribe gente de fuera de Euskal Herria, y lo hacen en castellano o ingl\u00e9s, cre\u00edmos oportuno facilitarles la traducci\u00f3n de todo el libro. As\u00ed cada texto y disco pueda escucharse\/leerse en un d\u00eda. En cierta forma, es una manera de leer y escuchar el libro en com\u00fan, tal y como hacemos en la sesiones.<\/p>\n<p><strong>El libro parece una extensi\u00f3n natural del vuestros proyectos pasados<\/strong><\/p>\n<p>Es nuestra forma de hacer las cosas. Con sus pros y sus contras: Hemos tardado dos a\u00f1os en publicarlo, pero nos encanta el cuidado y el trato cercano con la gente que colabora, compra, pone el libro a la venta o lo est\u00e1 distribuyendo.<br \/>\n<strong><br \/>\nUna publicaci\u00f3n con formas de fanzine elegante<\/strong><\/p>\n<p>Venimos de la filosof\u00eda del \u201cDo it yourself\u201d, la autonom\u00eda total. Lo m\u00e1s importante que ha pasado jam\u00e1s en la m\u00fasica.<\/p>\n<p><strong>Una obra Creative Commons \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>Puedes copiarlo libremente o tomar fragmentos y difundirlos, siempre que cites al autor y que mantengas las mismas cl\u00e1usulas. Lo mejor para la cultura es dar la oportunidad de poder compartirla. Todas las im\u00e1genes que aparecen en Kafe Aleak han sido cedidas por dibujantes y fot\u00f3grafos de todo el mundo. Y como no quer\u00edamos usar nada que tuviera copyright, tres amigos se encargaron de hacer las versiones dibujadas de los 121 discos.<\/p>\n<p><strong>Hasta os col\u00e1is varias semanas a lo m\u00e1s alto de la lista de ventas de una libreria donostiarra (Hontza)\u2026<\/strong><\/p>\n<p>La acogida nos ha pillado a contrapi\u00e9. Que se agote el libro en tres semanas nos alegra, ya que lo hemos conseguido siendo fieles a nuestra filosof\u00eda. Pero supone un peque\u00f1o problema, ya que debemos solicitar una segunda edici\u00f3n que tenemos que sacar adelante. Lo peor que le puede pasar a un libro y a un disco es que se convierta en un objeto de culto para privilegiados.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se puede conseguir esta primera referencia?<\/strong><\/p>\n<p>Se puede comprar en Kaxilda, Hontza y Beltza Records  (Donostia), Karrika (Eibar), Garoa (Zarautz) y Matadero (Azkoitia). Y a trav\u00e9s de www.kafeaetagalletak.net. Pero animamos a la gente a ir a esas peque\u00f1as librer\u00edas y tiendas de discos, donde todav\u00eda conocen y miman los productos que venden y te ayudan a encontrar lo que quieres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primero fue Kafea Eta Galletak, esa preciosa iniciativa consistente en escuchar un disco, charlar sobre \u00e9l y asistir a un concierto en el que, efectivamente,<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/2012\/11\/24\/kafe-aleak\/\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\">Kafe Aleak: Cientos de discos para ser le\u00eddos<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[874,875],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2366"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2369,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2366\/revisions\/2369"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}