{"id":1889,"date":"2002-09-02T12:54:40","date_gmt":"2002-09-02T12:54:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/?p=1889"},"modified":"2011-08-12T12:57:48","modified_gmt":"2011-08-12T12:57:48","slug":"jah-wobble-%e2%80%9clas-multinacionales-roban-mas-dinero-a-los-artistas-que-los-vendedores-de-cds-copiados%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/2002\/09\/02\/jah-wobble-%e2%80%9clas-multinacionales-roban-mas-dinero-a-los-artistas-que-los-vendedores-de-cds-copiados%e2%80%9d\/","title":{"rendered":"Jah Wobble: \u201cLas multinacionales roban m\u00e1s dinero a los artistas que los vendedores de Cds copiados\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Jah Wobble tiene prisa, pero nos atiende educado con su cerrado acento cockney londinense. Esta es la \u00fanica entrevista que va a dar a un medio peninsular con motivo de su concierto ma\u00f1ana lunes en el Teatro Principal donostiarra. El plato fuerte de la XI edici\u00f3n del Festival de Nuevas M\u00fasicas esta encerrado en el estudio de grabaci\u00f3n, pr\u00e1cticamente su segunda casa desde que huyera voluntariamente de los acelerados a\u00f1os juveniles. Aquellos tiempos en los que su cuadrilla de amigos estaba formada por miembros de los Sex Pistols.<\/p>\n<p>Desde entonces solo se ha preocupado en mostrar sus amores renovadores por las m\u00fasicas del mundo, parando especialmente en los sonidos de \u00c1frica y Asia. Y en el Dub, esa vertiente moderna del cl\u00e1sico reggae a la que John Wardle (nombre real de Jah Wobble) ha sabido dotar de nuevos br\u00edos y enfoques. Pero no piensen los asistentes a su cita donostiarra que van a disfrutar de un concierto purista y tradicionalista. Para Mr Wobble, esas palabras no existen.<\/p>\n<p>Cr\u00edtico con el sistema de grandes empresas culturales que dominan la sociedad actual, nuestro entrevistado es un recurrido productor, remezclador (grupos como Madredeus o Primal Scream han pasado por sus manos) y, sobre todo, creador de m\u00fasicas repletas de personalidad y frescura. Siempre tiene un hueco en la agenda para grabar con los antiguos miembros del grupo germano CAN o con el norteamericano Bill Laswell, su socio en mil aventuras. Ahora, sin embargo, le pillamos ocupado en cuestiones m\u00e1s f\u00edlmicas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQue te atrapa en estos momentos en el estudio?<\/strong><\/p>\n<p>Estoy haciendo la Banda Sonora Original de dos pel\u00edculas. Una de ellas es para una compa\u00f1\u00eda francesa y otra me la han pedido desde Hollywood.<\/p>\n<p><strong>Vaya, en ese campo no te ten\u00edamos muy fichado a\u00fan. \u00bfQue tal la experiencia?<\/strong><\/p>\n<p>Estoy grabando con Harry Beckett (uno de los m\u00fasicos que tocar\u00e1 en el concierto de Donostia) y me est\u00e1 gustando mucho. Ya sabes, muchos arreglos de cuerda y esas cosas. Adoro todo lo que tenga que ver con la creaci\u00f3n musical, me lo estoy pasando muy bien. Aunque algunos aspectos me sigan sorprendiendo negativamente.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>Los norteamericanos que dirigen esas grandes compa\u00f1\u00edas cinematogr\u00e1ficas son unos maleducados. Te llaman, te ofrecen grandes cantidades de dinero y lo quieren todo muy r\u00e1pido, como si esto fuera una producci\u00f3n industrial. Se creen que te pueden comprar con dinero y manejarte a su antojo.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>El 2002 no parece haber sido un mal a\u00f1o para ti. En mayo editaste el CD \u201cShout At The Devil\u201d y ahora \u201cSolaris\u201d, un disco grabado en directo. \u00bfQue nos traes al concierto donostiarra?\u00bfUna mezcla de ambos? \u00bfUn repaso a tu amplia discograf\u00eda?<\/strong><\/p>\n<p>Oh, no, no. El concierto va a ser completamente improvisado, no tengo ni idea sobre lo que vamos a hacer. En el momento de subir al escenario no sabr\u00e9 ni la primera nota que voy a tocar. Adoro trabajar as\u00ed, porque cuando te haces mayor, si no puedes tocar tu instrumento con fluidez, permitiendo que se exprese, y hacer con ello feliz a la mayor\u00eda de la gente, probablemente estas en el trabajo equivocado.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo est\u00e1n siendo tus conciertos en la actualidad? \u00bfEntre el p\u00fablico predomina el jovencito inquieto o el sabio entrado en a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n<p>Los conciertos de Jah Wobble tienen un espectro muy amplio de asistentes, te puedes encontrar con gente desde los 12 a\u00f1os hasta los 90. No es un concierto para los que busquen creaciones hechas por ordenador, ni para el p\u00fablico conocedor de todos los \u00e9xitos premiados en los \u00faltimos Grammy. Es para todo aquel al que le guste la m\u00fasica, la esencia de la misma. Y puedo decir con orgullo que los m\u00fasicos que me acompa\u00f1an esta vez son incre\u00edbles.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQue te llam\u00f3 la atenci\u00f3n de estas m\u00fasicas particulares del mundo? Porque con aquellas amistades tan ruidosas de tu juventud&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Bueno, yo nunca toqu\u00e9 punk, aunque tambi\u00e9n fueran para mi a\u00f1os bastante salvajes (risas). Cuando estuve en PIL (el grupo de John Lydon, ex cantante de los Sex Pistols), no hac\u00edamos m\u00fasica punk, aunque fuera por definici\u00f3n un grupo punk en actitud. Hac\u00edamos una m\u00fasica directa, sencilla y sobre todo, muy primitiva. Por eso mi inter\u00e9s por esas m\u00fasicas aut\u00f3ctonas fue apareciendo de forma natural. Al final acabas tocando una especie de m\u00fasica universal, donde aparecen las conexiones con \u00c1frica o China.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHasta que punto respetas el tradicionalismo para crear tus innovadoras composiciones?<\/strong><\/p>\n<p>Bueno, cuando adoro esos sonidos, yo pienso en la forma m\u00e1s pura del esp\u00edritu. Lejos de aspectos religiosos o sociales que puede llevar impl\u00edcita la m\u00fasica. Solo veo sus t\u00e9rminos musicales, conceptos mel\u00f3dicos como pueden serlo algunas escalas pentat\u00f3nicas, tres o cuatro tipos de ritmos&#8230; No pienso en el mobiliario, en c\u00f3mo viene presentada esa m\u00fasica o c\u00f3mo se ha elaborado. Solo pienso en la hermosura, en la pureza de la m\u00fasica.<\/p>\n<p><strong>Te decidiste tambi\u00e9n a crear tu propio sello discogr\u00e1fico, 30 Hertz Records, el cual lo controlas casi personalmente.<\/strong><\/p>\n<p>A nivel de ventas, los \u00faltimos dos a\u00f1os han sido muy buenos. Aunque mi prioridad no es fijarme en si ha sido un buen a\u00f1o o no. Simplemente me concentro en crear m\u00fasica y en hacer lo que tengo que hacer para que la gente la conozca. Si hablamos del campo creativo, ya no trabajo en el mundo de las grandes corporaciones musico-empresariales y estoy m\u00e1s a gusto as\u00ed, creando mi propio camino en el \u00e1mbito cultural. Me gusta sentirme independiente. Ese universo de multinacionales discogr\u00e1ficas y lanzamientos estudiados puede llegar a ser muy limitador para una persona creativa.<\/p>\n<p><strong>Entonces no te apuntamos en la lista de fans de esos concursos televisivos\u00a0 con estilizados j\u00f3venes versioneando temas exitosos&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>No, aborrezco esos programas. Es otro claro ejemplo de que el mundo se esta convirtiendo el algo muy est\u00fapido. Es el final de una \u00e9poca de la civilizaci\u00f3n. Este mundo ya no funciona. Se ha acabado, son los \u00faltimos a\u00f1os de este manera de capitalismo. Demuestran el final de nuestra cultura tal y como la conocemos.<\/p>\n<p><strong>As\u00ed que, como cantaban los Sex Pistols, \u201cno future\u201d, no hay futuro&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Todo en la actualidad es puro ruido, aut\u00e9ntica molestia: la m\u00fasica de la radio, la televisi\u00f3n, Internet&#8230; Es dif\u00edcil encontrar paz en la actualidad. Si no estas centrado en lo que quieres hacer, si no tienes los pies en el suelo, si no tienes tus propios filtros, acabar\u00e1s siendo una persona fr\u00eda. Londres, o cualquiera otra gran ciudad, son aut\u00e9nticos cementerios de gente fr\u00eda.<\/p>\n<p><strong>\u00bfY c\u00f3mo combates ese bombardeo de informaci\u00f3n?\u00bf Que m\u00fasica te inspira y te reconforta?<\/strong><\/p>\n<p>Sinceramente, ahora que estoy en un proceso creativo f\u00edsico, en el estudio de grabaci\u00f3n, no suelo escuchar m\u00fasica. En mi vida diaria me dejo llevar un poco por los impulsos de cada momento. Pero lo que \u00faltimamente adoro es el silencio, como mejor respuesta a tantos excesos.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 har\u00edas cuando en una de esos camposantos urban\u00edtas te encuentras con una persona en la calle vendiendo Cds de Jah Wobble copiados?<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Bueno, pienso que la gente debe pagar para conseguir m\u00fasica, pero en este caso concreto tampoco har\u00eda nada. Yo de joven copiaba los discos que me gustaban, as\u00ed que debe ser algo del Karma el hecho de que ahora me copien a mi (risas).<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n crees que tiene la culpa de esta situaci\u00f3n actual?<\/strong><\/p>\n<p>Esta claro que los m\u00fasicos deben cobrar por lo que hacen. Pero los directivos de las grandes compa\u00f1\u00edas son los mayores ladrones, ellos son los verdaderos <em>piratas<\/em>. Las compa\u00f1\u00edas grandes quitan m\u00e1s dinero a los artistas que esa gente que copia Cds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jah Wobble tiene prisa, pero nos atiende educado con su cerrado acento cockney londinense. Esta es la \u00fanica entrevista que va a dar a un<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/2002\/09\/02\/jah-wobble-%e2%80%9clas-multinacionales-roban-mas-dinero-a-los-artistas-que-los-vendedores-de-cds-copiados%e2%80%9d\/\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\">Jah Wobble: \u201cLas multinacionales roban m\u00e1s dinero a los artistas que los vendedores de Cds copiados\u201d<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[640],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1889"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1891,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1889\/revisions\/1891"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.loveof74.es\/JLEcheverria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}