![\"\"](\"http:\/\/www.heinekenjazzaldia.com\/wp-content\/uploads\/Bifunk-artistas.jpg\")
\u00bfRecuerdan aquello de las ciudades hermanadas? Esa moda que algunos conocimos a finales del siglo pasado gracias a la cual nuestros gestores firmaban acuerdos de colaboraci\u00f3n con ciudades del resto del mundo.<\/p>\n\u00bfRecuerdan aquello de las ciudades hermanadas? Esa moda que algunos conocimos a finales del siglo pasado gracias a la cual nuestros gestores firmaban acuerdos de colaboraci\u00f3n con ciudades del resto del mundo.<\/p>\n
Donostia cay\u00f3 en esas redes asociativas, alcanzando acuerdos con urbes alemanas, africanas. Y poblaciones italianas como Trento.<\/p>\n
De esa ciudad del Alto-Aligio llegan Bifunk, \u2018brass band\u2019 andante de sonidos funk, jazz cl\u00e1sico, blues y aires latinos. Combo que anima las calles por las que desfila poniendo al p\u00fablico a bailar. Sociedad formada por varios componentes de la New Project Swing Orchestra (grupo que tambi\u00e9n act\u00faa esta noche, en el Escenario Frigo de las terrazas traseras del Kursaal). Hablamos con uno de sus miembros, Fiorenzo Zeni, saxofonista de ambas agrupaciones. Un enamorado de la ciudad, el funk y las melod\u00edas italianas eternas.<\/p>\n
\u00bfFuncionan los hermanamientos a nivel musical?<\/strong><\/p>\n Bifunk nos estrenamos m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras italianas. Pero con New Project Swing Orchestra ya estuvimos en San Sebasti\u00e1n, con aquel delicioso proyecto llamado \u2018Beatles in Jazz\u2019. Estamos encantados de poder volver. Es una ciudad maravillosa. Y no solo hablo del jazz…<\/p>\n Hagamos un poco de historia.<\/strong><\/p>\n BF nacimos el a\u00f1o pasado, por encargo del festival Suedtirol-Jazzfestival. No hay muchas formaciones de este tipo en nuestro pa\u00eds. Algunas peque\u00f1as bandas que tocan algo relacionado con el funk. Y las tradicionales, que interpretan marchas militares y esas cosas tradicionales. No tienen un hueco para la improvisaci\u00f3n. Nosotros s\u00ed.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfDe la escuela brit\u00e1nica o de la de Nueva Orle\u00e1ns?<\/strong><\/p>\n No tenemos mucho en com\u00fan con los ingleses, salvo los instrumentos que empleamos. Y los ritmos son m\u00e1s norteamericanos. En realidad, somos una especie de versi\u00f3n extendida de la famosa formaci\u00f3n Dirty Dozen Brass Band.<\/p>\n \u00bfLista de temas propia o ajena?<\/strong><\/p>\n La mayor\u00eda son composiciones de miembros de la banda. Con sitio para las versiones: \u2018I feel good\u2019, \u2018St. Thomas\u2019,\u2026 Editamos nuestro primer CD en septiembre del a\u00f1o pasado. Y tenemos una colaboraci\u00f3n en marcha realmente atractiva con Fabrizio Bosso, famoso trompetista italiano, sobre canciones de Miles Davis arregladas por nosotros. Creo que sacaremos otro trabajo con \u00e9l.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1ntos sois a la hora de pasear?<\/strong><\/p>\n Venimos al Jazzaldia con 5 saxos, 3 trompetas, 2 trombones y 3 percusionistas. Y los seres humanos que los emplean, claro.<\/p>\n Con la New Project Swing Orchestra recuper\u00e1is cl\u00e1sicos italianos <\/strong><\/p>\n Preciosas canciones italianas de los a\u00f1os 50-80 del siglo pasado.\u00bbNel Blu dipinto di blu\u00bb (tambi\u00e9n conocida como \u201cVolare\u201d), \u2018Azzurro\u2019 de Paolo Conte o melod\u00edas de by Mina, Lucio Battisti y Fred Buscaglione. Tonos muy populares, temas que son muy sencillos de escuchar, con mucha melod\u00eda. Arreglado todo a la manera funky que nos caracteriza<\/p>\n Supongo que os dar\u00e1 urticaria escuchar la remezcla discotequera de \u2018We no speak americano\u2019, tan de moda este verano.<\/strong><\/p>\n Bueno, digamos que nuestra audiencia es de otro tipo. Gente que escucha Jazz, m\u00fasica latina con fundamento. No tenemos a la audiencia juvenil como grupo mayoritario de oyentes.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 os gustar\u00eda ver del resto del Heineken Jazzaldia?<\/strong><\/p>\n Broken Brothers Brass Band. Pero llegamos tarde a la cita, ya han tocado. Algunos de nosotros solemos hacer jam sessions, as\u00ed que igual nos encontr\u00e1is por alg\u00fan escenario del festival.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00bfRecuerdan aquello de las ciudades hermanadas? Esa moda que algunos conocimos a finales del siglo pasado gracias a la cual nuestros gestores firmaban acuerdos de<\/p>\n